Cuando tenía 11-15 anos mi hobby era cultivar gladiolos. Cada fin de semana iba con mi padre a un mercado cerca de mi casa. Yo recuerdo el olor de la col en salmuera, el pescado ahumado, el aceite de girasol. Los dependientes nos ofrecían probar lo que vendían. Mi parte del mercado favorita era la parte donde vendían semillas de flores y bulbos de gladiolos. Los dependientes tenían fotos de ellos y me explicaban como plantarlos. En primavera yo plantaba los bulbos en una fila en el jardín de mis abuelos que vivían cerca de Moscú. Todo el verano regaba mi siembra y cuidaba los gladiolos. Los gladiolos tienen flores en agosto y septiembre, y el primero de septiembre yo siempre iba a la escuela con mis flores. Mis gladiolos eran de diferentes especies y colores - rojos, amarillos, negros, verdes, violetas, también tenía especies con pétalos ondulados. El mercado donde los comprábamos hace 30 anos existe todavía, pero no se venden semillas de flores y bulbos de gladiolos.
ГОРОД ТВОЕГО ДЕТСТВА
Хос е Мигель Санчес (Йосс ) (перевод студентов И нститута Сервантес ) - Ну как, Дания? Как поживаешь? Наверное, нервничаешь, мне так кажется. Не волнуйся, все будет хорошо. Я Владимир, врач-невролог, и буду помогать тебе во время эксперимента. Ну и ну, знаменитый Владимир Диэгес, директор супер секретного проекта Город твоего детства. Я представляла себе его другим. Его облик не вселяет спокойствие, несмотря на всю дружественность, такую же фальшивую, как напечатанный на туалетной бумаге доллар. Он высокий и худощавый, немного неуклюжий. Скорее похож на стеснительного подростка, который старается казаться уверенным в себе, чем на того ученого с мировым именем, кем все его считают. Внешность обманчива, наверное, я и сама не выгляжу как последняя надежда Кубы. Владимир возится с какими-то инструментами, повернувшись ко мне спиной. Я смотрю на его лысый череп. Быть может, кто-то подумал бы, что он побрит с особой тщательностью, но только не человек, видевший вб...
Комментарии
Отправить комментарий