Taller de lectura y escritura del Cervantes
Популярные сообщения из этого блога
ГОРОД ТВОЕГО ДЕТСТВА
Хос е Мигель Санчес (Йосс ) (перевод студентов И нститута Сервантес ) - Ну как, Дания? Как поживаешь? Наверное, нервничаешь, мне так кажется. Не волнуйся, все будет хорошо. Я Владимир, врач-невролог, и буду помогать тебе во время эксперимента. Ну и ну, знаменитый Владимир Диэгес, директор супер секретного проекта Город твоего детства. Я представляла себе его другим. Его облик не вселяет спокойствие, несмотря на всю дружественность, такую же фальшивую, как напечатанный на туалетной бумаге доллар. Он высокий и худощавый, немного неуклюжий. Скорее похож на стеснительного подростка, который старается казаться уверенным в себе, чем на того ученого с мировым именем, кем все его считают. Внешность обманчива, наверное, я и сама не выгляжу как последняя надежда Кубы. Владимир возится с какими-то инструментами, повернувшись ко мне спиной. Я смотрю на его лысый череп. Быть может, кто-то подумал бы, что он побрит с особой тщательностью, но только не человек, видевший вб...
Convivencia difícil
Anna y Mark viven juntos, son amigos y comparten un apartamento desde hace cinco años. Mark es muy sociable y gracioso. A Mark le gusta hacer fiestas ruidosas con sus compañeros de trabajo cada fin de semana. Ellos escuchan musica POP muy alta y se divierten muchas horas bailando. Pero Anna es bastante tranquila y e introvertida. Además Anna es estudiante y necesita prepararse para unos exámenes importantes. Por eso le da rabia cuando su amigo hace fiestas., pero ella es muy tímida y no puede pedirle que deje de organizar juergas por las noches. Ahora Anna vive en casa de sus padres y se prepara para los exámenes en silencia. Y Mark vive solo en el apartamento, continua organizado fientas y paga por el alquiler mucho más dinero que antes. Kustodieva Olga
Комментарии
Отправить комментарий