Nuevo taller de lectura y escritura del Cervantes de Moscú
Taller de lectura y escritura del Cervantes
Популярные сообщения из этого блога
ГОРОД ТВОЕГО ДЕТСТВА
Хос е Мигель Санчес (Йосс ) (перевод студентов И нститута Сервантес ) - Ну как, Дания? Как поживаешь? Наверное, нервничаешь, мне так кажется. Не волнуйся, все будет хорошо. Я Владимир, врач-невролог, и буду помогать тебе во время эксперимента. Ну и ну, знаменитый Владимир Диэгес, директор супер секретного проекта Город твоего детства. Я представляла себе его другим. Его облик не вселяет спокойствие, несмотря на всю дружественность, такую же фальшивую, как напечатанный на туалетной бумаге доллар. Он высокий и худощавый, немного неуклюжий. Скорее похож на стеснительного подростка, который старается казаться уверенным в себе, чем на того ученого с мировым именем, кем все его считают. Внешность обманчива, наверное, я и сама не выгляжу как последняя надежда Кубы. Владимир возится с какими-то инструментами, повернувшись ко мне спиной. Я смотрю на его лысый череп. Быть может, кто-то подумал бы, что он побрит с особой тщательностью, но только не человек, видевший вб...
Una dentista que se creyó psicóloga
Toda mi vida había pensado que era una psicóloga bastante buena. Es que uando yo conozco a una persona nueva, entiendo rápidamente si me cae bien o no. Lo mismo me pasa con los chicos. Si me gusta un chico o no, soy consciente de eso pronto, necesito un día nada más. Nunca me había equivocado. Pero un día conocí a un chico, mi nuevo companero de trabajo. ¡No me cayo nada bien! Era, en mi opinion, un poco extraño, reía todo el tiempo y me pareció muy superficial. ¡Me parecía todos los días que se burlaba de mí! Le pillaba mirándome frecuentemente y tenía sospechas de que él estaba controlando mi trabajo. ¡Era algo muy molesto! Durante un año nada cambió. Sin embargo, un día fuimos a una misma fiesta, pasó una hora … y me enamoré. Nos separamos, pero después de seis años de relaciones. No soy psicóloga, soy dentista😊 Ksenia Bábina
Комментарии
Отправить комментарий