Villancicos


Комментарии

Отправить комментарий

Популярные сообщения из этого блога

ГОРОД ТВОЕГО ДЕТСТВА

Изображение
Хос е Мигель Санчес (Йосс ) (перевод студентов И нститута Сервантес )   - Ну как, Дания? Как поживаешь? Наверное, нервничаешь, мне так кажется. Не волнуйся, все будет хорошо. Я Владимир, врач-невролог, и буду помогать тебе во время эксперимента. Ну и ну, знаменитый Владимир Диэгес, директор супер секретного проекта Город твоего детства. Я представляла себе его другим. Его облик не вселяет спокойствие, несмотря на всю дружественность, такую же фальшивую, как напечатанный на туалетной бумаге доллар. Он высокий и худощавый, немного неуклюжий. Скорее похож на стеснительного подростка, который старается казаться уверенным в себе, чем на того ученого с мировым именем, кем все его считают. Внешность обманчива, наверное, я и сама не выгляжу как последняя надежда Кубы. Владимир возится с какими-то инструментами, повернувшись ко мне спиной. Я смотрю на его лысый череп. Быть может, кто-то подумал бы, что он побрит с особой тщательностью, но только не человек, видевший вб...
Далее...

Una suegra macabra

Изображение
Hace muchos años una chica que se llama Natalia se casó por tercera vez. Su marido era un chico tranquilo y serio,   pero la madre de su marido era una mujer muy nerviosa.   Siempre estaba preocupada por su hijo. A ella no le gustaba mucho su nuera, porque Natalia tenía un hijo de ex marido y también trabajaba mucho en lugar de hacer las tareas domésticas. Al principio la suegra decidió hacer mal del ojo a su nuera porque tenía una amiga que era una bruja. Durante varios meses estuvieron embrujándola, pero no   pasó nada malo con la nuera. Entonces la suegra decidió matar a su Natalia. Encontró a algunos hombres en internet que aceptaron hacerlo por dinero. Por suerte, la policía los descubrió y arrestó a todos. Después   del   juicio la suegra fue enviada a prisión. Sin embargo, hace tres años Natalia y su marido se divorciaron. Evgenia Shishakova
Далее...