Сообщения

Historias de María

Изображение
La primera historia En 2012 mi marido y yo viajamos 3 semanas por Venezuela. El primer lugar del viaje fue el delta del rio Orinoco. Es un lugar muy recóndito y apartado.
Después de que me presente al guía, un hombre que estaba sentado cerca se acercó y me preguntó: "¿Eres de Moscú?", cuando respondí "Si", él preguntó: "¿Te llamas Maria Tsibreva?". Dije que sí. Resultó que era mi compañero de clase de la escuela al que no había visto durante 10 años. 

La segunda historia Mi marido se llama Ilia. Es apasionado del buceo y la fotografía. Una vez pasábamos unas vacaciones en Maldivas. Mi marido quería fotografiar un pez Napoleón. Fue en un barco lejos de la isla donde estábamos alojados. El grupo de buzos esperó al pez más de 40 minutos. Al final vio un pez y, cuando tomo la cámara en las manos, descubrió que la cámara no funcionaba. Falló en hacer una foto pero tuvo una gran impresión de un raro pez. Además comprendió que es necesario comprobar la cámar…

Un malentendido muy caro

Изображение
Hace 2 años mis padres, sus amigos y yo viajamos a los Emiratos Arabes.  Hacía buen tiempo y fuimos a pasear por la ciudad. Cuando tuvimos hambre decidimos ir a un restaurante de mariscos que nos habían aconsejado en el hotel. El restaurante se llamaba "Golden fork".  Íbamos a ese restaurante los ocho y nos dividimos en dos taxis. Entonces en un semaforo el segundo taxi tomó otro camino. Nuestro grupo llegó al restaurante y nos quedamos esperando al otro grupo, pero nunca llegó. Les llamamos, pero no daba señal ningún móvil. Estábamos muy asustados y preocupados por lo que pasó. Además habían niñas pequeñas en ese taxi perdido.  Preguntamos a un taxista si podíamos encontrar el taxi donde estaban nuestros amigos y el taxista dijo que podíamos encontrarlo si sabíamos el número de licencia del taxista; pero no lo sabíamos.  Después de un tiempo pudimos llamarles. Estaban en el hotel.  Lo que pasó era que ellos habían confundido el nombre del restaurante y habían dicho…

Érase una vez en Génova

Изображение

Nuevo curso del Cervantes de Moscú sobre Cuba

Изображение
Cultura.Cuba: literatura, historia e interculturalidad.
 Desde el 6 de diciembre hasta el 20 de diciembre, un curso de 15 horas (martes y jueves de 18:30 a 21:30), tres profesoras cubanas del Instituto Cervantes de Moscú te hablarán de su país natal, su historia, su música, su literatura y sus costumbres.

Taller de lectura y escritura en el Cervantes de Moscú

Изображение

Taller de lectura y escritura en el Cervantes de Moscú

Изображение

Una infancia entre Armenia y Rusia

Изображение
Cuando  era pequeña viví  hasta los 5 años en Armenia. Mi infancia la recuerdo muy bien.Fue algo muy divertido,despreocupado.
Mis padres todo el tiempo cuidaban de nosotros con mi hermano. Mientras nosotros estábamos en la guardería, nuestros padres trabajaban, los fines de semana íbamos a casa de los abuelos, que a menudo nos llevaban a la montaña.
Cuando nuestra familia se trasladó a Moscú, yo tenía 5 años. Luego fui a la escuela, donde encontré a amigos buenos con los que mantengo amistad ahora también. 
Era una buena chica, pintaba para la escuela, después de la escuela iba a clase de baile. En verano descansábamos con mi hermano en Armenia, caminabamos por las montañas, disfrutábamos de la naturaleza, comíamos comida sabrosa, a veces íbamos a Georgia, al mar. Nosotros a menudo recordamos nuestra infancia, fue una época alegre y divertida, un tiempo hermoso.

Ter-Arutyunyan Gayane