Сообщения

Сообщения за 2011

Por amor al arte.

Изображение
Por Verónica Pérez Konina Yo nací en una familia de escritores, más bien de escritoras. Mi abuela por parte de padre, Carmen Lovelle, había escrito en 1961 una novela corta que se publicó en Lunes de Revolución. Se llamaba Diario de una mujer. Tuvo mucho éxito; mi abuela se hizo famosa de la noche a la mañana, por lo menos en Oriente, donde vivía. Incluso la llamaron desde La Habana y le propusieron que

¡Feliz Año Nuevo! Seamos como el tamborilero...

Изображение

Otro villancico muy famoso. ¡Qué aún nos falta la Navidad Ortodoxa!

Изображение

Cordero al horno con patatas panaderas

¡La mejor receta de Navidad a mi gusto!

Cordero al horno con patatas panaderas

Receta fácil de ponche navideño de naranjas.

Изображение
Ingredientes: 8 tazas de jugo de naranja,  8 tazas de jugo de toronja,  1 litro de ron blanco,  3 naranjas cortadas en rodajas finas y que estén maduras.
Preparación: En un recipiente grande, adecuado para preparar bebidas, mezclamos los jugos  y el ron. Colocamos nuestra mezcla en la nevera para que enfríe,  durante al menos dos horas. Para servirla, colocamos en una ponchera con un bloque de hielo, rodajas de naranja y vasos de ponche. 

Villancico para pedir posada (o Cantos para pedir posada) Canción de Navidad

Изображение
Los Peregrinos… En el nombre del cielo, yo os pido posada, pues no puede andar, mi esposa amada.
Los Hosteleros…  Aquí no es mesón, sigan adelante, no les puedo abrir, no vaya a ser un tunante.
Los Peregrinos… No sean inhumanos Dennos caridad Que el dios de los cielos Se lo premiará
Los Hosteleros…  Ya se pueden ir, y no molestar Porque si me enfado Los voy a apalear
Los Peregrinos… Venimos rendidos Desde Nazaret Yo soy carpintero De nombre José
Los Hosteleros…  No me importa el nombre Déjenme dormir Pues yo ya les digo Que no hemos de abrir
Los Peregrinos… Posada le pido, amado casero, pues madre va a ser, la reina del cielo
Los Hosteleros…  Pues si es una reina, quien lo solicita, ¿cómo es que de noche anda tan solita?
Los Peregrinos… Mi esposa es María Reina del cielo Y madre va a ser Del divino verbo
Los Hosteleros…  Eres tú José Tu esposa es María Entren peregrinos No los conocía
Los Peregrinos… Dios pague señores Nuestra caridad Y os colme el cielo De felicidad
TODOS… Dichosa la casa Que abriga este día A la virgen pura La hermosa María…
Изображение

Las posadas navideñas en México.

Изображение
Las posadas navideñas son una celebración tradicional de México, recordando la búsqueda de posada por parde de José y María en Belén, que nacen de la fusión entre las constumbres indígenas con las de los misioneros cristianos, que buscaron ir reemplazando gradualmente las creencias y ritos de la zona con elementos propios del catolicismo.

En México, en diciembre se celebraba el nacimiento del dios Huizilopochtli, y se aprovecho esta tradición para inculcar el cristianismo: Fray Diego de Soria del convento de San Agustín de Acolman, se consiguió un permiso papal para celebrar las "misas de aguinaldo", 9 misas (representando los meses de embarazo de María) que permitían ganarse la indulgencia plenaria si se cumplía con la asistencia a las misas, que se llevaban a cabo entre el 16 y 24 del mes de diciembre (por este motivo en México la cena del 24 es más importante que la del 25).

En estas misas tenían importante papel las imágenes de María y José, en recuerdo de su recorrido por…

Las posadas navideñas en México.

Изображение
Las posadas navideñas son una celebración tradicional de México, recordando la búsqueda de posada por parde de José y María en Belén, que nacen de la fusión entre las constumbres indígenas con las de los misioneros cristianos, que buscaron ir reemplazando gradualmente las creencias y ritos de la zona con elementos propios del catolicismo.

En México, en diciembre se celebraba el nacimiento del dios Huizilopochtli, y se aprovecho esta tradición para inculcar el cristianismo: Fray Diego de Soria del convento de San Agustín de Acolman, se consiguió un permiso papal para celebrar las "misas de aguinaldo", 9 misas (representando los meses de embarazo de María) que permitían ganarse la indulgencia plenaria si se cumplía con la asistencia a las misas, que se llevaban a cabo entre el 16 y 24 del mes de diciembre (por este motivo en México la cena del 24 es más importante que la del 25).

En estas misas tenían importante papel las imágenes de María y José, en recuerdo de su recorrido por…

Las posadas navideñas en México.

Изображение
Las posadas navideñas son una celebración tradicional de México, recordando la búsqueda de posada por parde de José y María en Belén, que nacen de la fusión entre las constumbres indígenas con las de los misioneros cristianos, que buscaron ir reemplazando gradualmente las creencias y ritos de la zona con elementos propios del catolicismo.

En México, en diciembre se celebraba el nacimiento del dios Huizilopochtli, y se aprovecho esta tradición para inculcar el cristianismo: Fray Diego de Soria del convento de San Agustín de Acolman, se consiguió un permiso papal para celebrar las "misas de aguinaldo", 9 misas (representando los meses de embarazo de María) que permitían ganarse la indulgencia plenaria si se cumplía con la asistencia a las misas, que se llevaban a cabo entre el 16 y 24 del mes de diciembre (por este motivo en México la cena del 24 es más importante que la del 25).

En estas misas tenían importante papel las imágenes de María y José, en recuerdo de su recorrido por…

Las posadas navideñas en México.

Изображение
Las posadas navideñas son una celebración tradicional de México, recordando la búsqueda de posada por parde de José y María en Belén, que nacen de la fusión entre las constumbres indígenas con las de los misioneros cristianos, que buscaron ir reemplazando gradualmente las creencias y ritos de la zona con elementos propios del catolicismo.

En México, en diciembre se celebraba el nacimiento del dios Huizilopochtli, y se aprovecho esta tradición para inculcar el cristianismo: Fray Diego de Soria del convento de San Agustín de Acolman, se consiguió un permiso papal para celebrar las "misas de aguinaldo", 9 misas (representando los meses de embarazo de María) que permitían ganarse la indulgencia plenaria si se cumplía con la asistencia a las misas, que se llevaban a cabo entre el 16 y 24 del mes de diciembre (por este motivo en México la cena del 24 es más importante que la del 25).

En estas misas tenían importante papel las imágenes de María y José, en recuerdo de su recorrido por…

¡Un villancico de Juanes!

Изображение
Con mi burrito sabanero
voy camino de Belén
Con mi burrito sabanero
voy camino de Belén
si me ven si me ven
voy camino de Belén
si me ven si me ven
voy camino de Belén

El lucerito mañanero
ilumina mi sendero
El lucerito mañanero
ilumina mi sendero
si me ven si me ven
voy camino de Belén
si me ven si me ven
voy camino de Belén

Con mi cuatrico voy cantando
mi burrito va trotando
con mi cuatrico voy cantando
mi burrito va trotando
si me ven si me ven
voy camino de Belén
si me ven si me ven
voy camino de Belén

Tuqui Tuqui Tuquituqui
Tuquituqui Tu qui Tu
Apúrate mi burrito
que ya vamos a llegar
Tuqui Tuqui Tuquituqui
Tuquituqui Tu qui Tu

Mi villancico preferido.

Изображение
De ésto nos privaron en mi niñez.

Navidad en Cuba.

Изображение
Para todos mis alumnos y especialmente para Asya.
¡Feliz Navidad!

Por unos pantalones vaqueros.

Изображение
Yo no creo que un evento puede cambiar la vida. Puedo explicarlo. La gente prefiere cambiar el mundo, porque cambiarlo es más dificil. Por ejemplo, mi marido trabajo con Dima, un chico muy simpático y tiene un sólo problema. Dima pesa 150-160 kg. Dima quiere pesar menos pero él no hace nada que quiere. Desde hace  años Dima ha quierido hacer algo pero no es possible. Mejorar y reformarse es muy difícil aunque de eso dependa la salud.
Puede ser, hay muchos ocasiónes cuando la gente ha sido bienafortunada y ha cambiado sus vidas. (Yo no conozco  nadie personalmante pero eso no significa nada porque hay muchas cosas en el mundo que yo no conoceré nunca).
Yo soy realista y creo que si nosotros queremos los cambios en nuestors vidas tenemos que trabajar mucho. Pero toda la vida es un cambio. Cada día hay cambios. Un torrente de cambios que nosotros no controlamos.
¿Por qué se ha de temer a los cambios? Vivir es cambiar.
Mi historia de cambios es muy cándida. Hace treinta añ…

Una pareja feliz.

Изображение
Hace muchos años yo estudiaba en un Instituto. Eso fue en el segundo curso, mi amiga y yo recibimos una habitación en la residencia de estudiantes. Las dos éramos de Kazajstán, es posible por eso nos hicimos amigas rápidamente y quisimos vivir juntas. Yo esperaba mi pasaporte de mis padres. Su compañero fue a Moscú y tomó mi pasaporte. El era muy simpático y muy agradable, estaba haciendo el doctorado en la cátedra de mis padres. Para entregarme mi pasaporte él fue a nuestro apartamento. Mi amiga y el compañero de mis padres se conocieron. Mi amiga era muy simpática y agradable, me pienso que ellos se enamoraron enseguida, pero mi amiga durante cuatro años escondía la cabeza debajo de la almohada cuando él entraba a nuestro apartamento. Pero el muchacho era no sólo simpático sino también persistente y continuaba visitándonos. Por fin en el quinto curso tuvo lugar la boda. Yo era la amiga de la novia. Después de derrumbarse  la Unión Soviética cuando no había trabajo y calen…

Una historia que cambió la vida de Inés.

Изображение
Esta historia pasó con Inés durante su vacaciones en América Latina. Inés y su amiga querían hacer un gran viaje, visitar muchos lugares famosos y no muy conocidos. En el ultimo momento la amiga de Inés no pudo ir. Ines tenía muchas ganas de dejar el viaje. Fue una decision muy difícil. Pero por fin decidió ir.
Durante este viaje Ines pasó mucho tiempo en los aviones y autobuses, visitó muchos lugares, encontró a mucha gente. Un día Inés llegó a un pequeño hotel en las montañas y allí recibió una nota de un chico desconocido de su ciudad quien había pasado el día anterior en este hotel. El le dio una descripcion de su viaje y ofreció verse después.
Dos días más tarde ellos se encontraron en la estación de autobuses en otro pueblo, porque tenían  billetes para el mismo autobus.
Al final ellos siguieron juntos, porque tienen los mismos intereses, gustos y ahora además planes.

Irina Korneva

Una historia que cambió la vida de mi abuela.

Изображение
Voy a contar la historia de mi abuela que cambió su vida.
Como yo sé en los años soviéticos muchos estudiantes de países diferentes podían estudiar en las universidades de Moscú, San Petesburgo y otras ciudades sin problemas.
En aquel tiempo mi abuela vivía en San Petesburgo con sus padres.
Es que desde su infancia le gustaba mucho pintar, construir e imaginar algunas cosas.
En consecuencia le matriculó a la universidad técnica de construcción de barcos.
Ella es una persona muy abierta, alegre y toda su vida le gusta tener muchos amigos y también conocer a gente nuevo.
Y claro que tenía muchos amigos durante sus estudios en la universidad con quienes pasaba su tiempo libre.
Y como dije antes, en su universidad había muchos estudiantes extranjeros.
Entre ellos era un chico de la Chequia. No sé su nombre pero mi abuela me dijo que era muy guapo y alegre. Cuando ellos se conocieron, fue un amor a primera vista. Y ellos empezaron a pasar el tiempo juntos después de los estudios.
En aquel …

Una nueva vida de Anastasia.

Изображение
Me gusta el cine y la vida de los actores con sus éxitos y cambios es muy interesante. Quería contar una historia sobre la vida de una actriz rusa popular. Se llama Anastasia Nemolyaeva. Su familia es muy famosa en el mundo del cine, y la más popular es su tía, Svetlana, que es una actriz del teatro.
En los 80, Anastasia se apareció en su primera película que la volvió famosa inmediatamente. Era una chica amable, alta y delgada, tenía el pelo largo y liso y los ojos azules. Luego hizo  otras películas, y su vida en el cine era bastante clara y felix. Pero los 90 cambiaron todo. No había dinero y los directores de cine no pudieron crear nuevas películas. Los actores no tenían ningunos papeles. Anastasia se había casado y tuvo una hija. Le daba pena que los directores no le ofrecieran nada en el cine. Pero la mujer era creativa y emprendedora. Anastasia decidió terminar su carrera y empezar una nueva actividad. Tenía un raro talento de reparar  muebles antiguos. Con mucho gusto y pacien…

A veces no hacen falta palabras.

Изображение
Mis amigos Alex y María se conocieron en la universidad. Estudiaron juntos hacía muchos años. Se comunicaban, pero no tenían amistad o una relación romántica. Después del final de los estudios se perdieron de vista. María se fue a Suiza y se casó allí. Su marido era profesor de la universidad de Ginebra. Alex tenía la intención de hacer una carrera y consiguió éxito. El trabajaba en un banco grande y famoso. Su vida era tranquila, sin problemas. El conocía a mucha gente, salía con chicas diferentes, aprovechaba el tiempo divertidamente, viajaba mucho y no pensaba sobre tener familia, ni mujer, ni niños. Su vida le parecía buena. Sin embargo, a veces sentía aburrimiento, tenía mal humor, sentía  depresión. Alex no encontraba su amor y creía que era normal. El año pasado Alex fue al Museo Pushkin, donde estaba la exposición de Picasso. A Alex le había gustado Picasso siempre. La exposición fue maravillosa. Él disfrutó de los cuadros largamente, luego sintió alguna mirada. Como comprendi…

Los ojos hermosos.

Изображение
Esta historia pasó en la infancia con mi tío, cuando tenía 7 años. Una vez cuando sus padres llegaron después del trabajo y lo miraron y no pudieron comprender lo que no andaba bien en él. Lo miraron mucho tiempo y comprendieron en resumen que el niño no tenía pestañas. Él se las cortó simplemente con unas tijeras. Claro que quisieron conocer porqué él lo había hecho. A esto mi tío dijo que cuando él estaba en la clase no hizo los deberes para ese día, y la maestra se acercó a él y dijo: ¿piensas que las notas buenas para ti te las pondrán por tus ojos hermosos? Toda la clase se echó a reír, y mi tío se había ofendido y decidió que era por sus ojos hermosos que no recibiría una nota buena.
Kholina Ksenia

Un huésped del Cáucaso

Изображение
Cuando era pequeño mis padres me enviaban todos los veranos al Cáucaso, donde me quedaba en casa de mi primo y su familia.Vivían allí y mi primo conocía todos los lugares interesantes de la región de Mineralnye Vody y me llevaba con él a hacer travesuras. Mi primo es sólo seis meses mayor que yo y nosotros siempre teníamos intereses recíprocos. Después de pasar un tiempo en el Cáucaso solíamos venir a Moscú y pasábamos el resto del verano aquí juntos. Una vez estábamos caminando por el Jardín Botánico de Moscú con mi primo, mi madre y mi abuela. Recuerdo que mi abuela me pasaba la mano por la cabeza cuando tocó algo extraño. Esta cosa crecía en mi cabeza. Todos comenzaron a estudiar lo que era. ¡Pronto se dieron cuenta de que la cosa tenía pequeñas patas! La cosa no se movía, pero mi madre y mi abuela estaban aterrorizadas porque entendían que ¡era una garrapata! Rápidamente me llevaron al hospital para los niños. Allí los médicos miraron la garrapata y dijeron que estaba muerta. “Esto…

Las leyendas de Moscú.

Изображение
Moscú... Esta palabra me inspira muchos recuerdos y pensamientos. Para cada uno es suyo y diferente.
Mi Moscú proviene de la infancia y vive en el distrito de Ostankino. Tuve la ocasión de vivir junto con mis abuelos la mayor parte de mi infancia allí.
Recuerdo que era una mañana de invierno muy fría y nevada. Estuvo  nevando mucho. La nieve  crujía bajo  nuestros pies. Sus copos cubrían  mi abrigo de pieles sin derretirse. Los caminos estaban desiertos y la nieve sobre ellos era blanca y brillante.
Yo no me estaba helando (de frío), llevaba válenki, gorra y abrigo de moutón, aunque hacía un frío que pela. Junto a mi estaba  mi abuelo. Era un señor de edad, de estatura alta, tenía el pelo  y la perilla canosos. Iba con un abrigo de color azúl oscuro con un cuello de caracul gris y llevaba papalina también de esta piel. Su vestimenta destacaba su increíble apostura y el porte militar.
Nosotros estábamos paseando. La ruta de nuestro paseo era habitual. Habíamos salido de casa en la call…