Tortilla de patatas clásica con "El cocinero fiel".
Yo también les pongo a los alumnos una receta de tortilla de patatas, y ésta es muy interesante (ya que la mexicana ha quedado fuera de nuestro alcance).
ГОРОД ТВОЕГО ДЕТСТВА
Хос е Мигель Санчес (Йосс ) (перевод студентов И нститута Сервантес ) - Ну как, Дания? Как поживаешь? Наверное, нервничаешь, мне так кажется. Не волнуйся, все будет хорошо. Я Владимир, врач-невролог, и буду помогать тебе во время эксперимента. Ну и ну, знаменитый Владимир Диэгес, директор супер секретного проекта Город твоего детства. Я представляла себе его другим. Его облик не вселяет спокойствие, несмотря на всю дружественность, такую же фальшивую, как напечатанный на туалетной бумаге доллар. Он высокий и худощавый, немного неуклюжий. Скорее похож на стеснительного подростка, который старается казаться уверенным в себе, чем на того ученого с мировым именем, кем все его считают. Внешность обманчива, наверное, я и сама не выгляжу как последняя надежда Кубы. Владимир возится с какими-то инструментами, повернувшись ко мне спиной. Я смотрю на его лысый череп. Быть может, кто-то подумал бы, что он побрит с особой тщательностью, но только не человек, видевший вблизи
Los vídeos de recetas y de comida en general suelen tener mucho éxito en el aula y dan mucho juego para elaborar actividades.
ОтветитьУдалить¿Cómo trabajarías este vídeo en el aula?
Con los vídeos que estáis poniendo me está entrando un hambre...
Creo que lo mejor sería indicarle a los alumnos que aquí pueden ver la receta y pedirles que la traten de escribir desde casa. En casa podrían ver el vídeo las veces que quieran. Después en clase en grupos podríamos comparar los resultados y hacer la receta luego entre todos. No sé, es lo primero que se me ocurre. En realidad, he colgado este material porque me gustó mucho la receta del profesor que se fue a Hong Kong, pero no logré colgarla, y después encontré ésta otra con un gracioso acento mexicano. Me resultó curiosa porque con el tema de la comida utilizo a veces un material de "Aula Latina 1", en cuya grabación aparece el mismo acento.
ОтветитьУдалитьAy, que he llegado tarde y el vídeo ya no está disponible en YouTube. Para la receta de la tortilla, está también el vídeo de El cocinero fiel, aunque sin acento mexicano ;)
ОтветитьУдалитьhttp://www.youtube.com/watch?v=RsIDWHvI0Gc
Sí, gracias, Adelaida, ya la he cambiado.
ОтветитьУдалить