Una historia de amor.


Mi prima Olga tenía un novio muy guapo, inteligente y talentoso. Se llamaba Iván y era músico, él tocaba la trompeta. Hace 10 años la historia de amor entre ellos terminó.
Una vez mi prima me llamó porque tenía un problema con la instalación del agua. Y yo le di a ella el número de teléfono de mi fontanero.
Dos días antes mi prima había encontrado a su primer amor, Ivan, en el teatro.  Ellos hablaron hasta la noche. Yo no sabía nada sobre esta situación y llamé a mi prima para preguntarle sobre el fontanero. Este fue nuestro dialogo:

Yo: ¿Qué tal, Olya?
Olga: ¡Bien! ¿Y tú?
Yo: Bien. ¿Te gustó el fontanero? (en ruso “fontanero” se dice igual que “trompetista” en los chistes...)
Olga: No sé…Estoy pensando en él todos los días. Es muy guapo.
Yo: ¿Sí? Qué extraño…
Olga: Hablamos sobre nuestras familias, niños, amigos etc.
Yo: ¿Tú discutiste con él sobre tu familia?
Olga: ¡Por supuesto! Él es muy inteligente, me contó muchos chistes sobre los músicos y teatros…
Yo: ¿Él trabaja con  músicos?
Olga: Naturalmente.
Yo: ¡Qué sorpresa! Pero ¿te gustó él como especialista?
Olga: ¡Es un especialista de nivel muy alto! Todos los directores de orquesta quieren trabajar con él. ¡Y también es un hombre muy atractivo y agradable!
Yo: …Vale… ¿Y por qué sólo directores de orquesta?
Olga: No, ¡no sólo! Y también la gente en televisión quería trabajar con él!

En ese momento yo decidí que una persona de esa discusión estaba loca… ¡Y probablemente esa persona era yo!
Yo: Olya, perdona, ¿pero ese fontanero reparó tu gotera?
Olga: ¿Qué? Perdona, no te comprendo…
Yo: Yo pregunto sobre el fontanero. Tú tienes su teléfono.
Olga: ¡Oh dios mío! Pero yo hablaba sobre Iván, mi novio.
Yo: Ja-ja-Ja, yo empiezo a entender….
Анна Константинова

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Cómo conocí a mi mejor amiga.

Villancico para pedir posada (o Cantos para pedir posada) Canción de Navidad

Ensayo sobre mi mejor amiga.